Red Army Calender Mistakenly Pictures German Soldiers
Russian officials withdrew a commemorative calendar celebrating the Red Army’s victory over Hitler, after designers used photos of German soldiers instead of Soviet soldiers.
Veterans reacted furiously when a poster appeared in schools in the Urals region of Perm before the 65th anniversary of the end of what Russians call the Great Patriotic War.
The publishers who designed the calendar admitted that they had been unable to tell the difference between the Nazi and Soviet armies. They had downloaded images from the internet to illustrate the poster after deciding that pictures provided by a local veterans’ committee were not interesting enough.
Four of the six photographs featured Nazis, including one of a group of troops surrounding a captured Soviet tank and another of a soldier bearing an SS propaganda poster.
“We are young and we didn’t see the war. We don’t know what fascist soldiers looked like,” Svetlana Somova, a senior manager at the Perm Book Publishing House, told Russia’s NTV television.
The company insisted that it had sent the final design to the Perm city veterans’ committee for approval before it printed their order of 1,500 copies. But Aleksander Sergeyev, chairman of the Perm regional veterans’ committee, told The Times that the elderly official who saw the poster was practically blind and had not noticed the mistakes.
He said that the man had sent prepared text and photographs to the publishers and had not realized that they had chosen different images for the final design. Mr. Sergeyev said: “He believed that they were using his material and that they were just sending it to him to check.
“This is simply blasphemy, especially on the eve of such a great victory day. We have advised all of our veterans’ groups to collect every copy of this calendar so that they can be destroyed. Then we will order a new one to be printed.”
The error was spotted only after officials began distributing posters to schools and regional government buildings. Teachers noticed the distinctive Nazi helmets worn by soldiers in the pictures.
Soviet losses from the Second World War have been estimated at 26 million people, or one in seven of the population.
The Kremlin is planning celebrations to mark the 65th anniversary on May 9, including a military parade on Red Square that will include British, American and French soldiers marching alongside Russian forces for the first time.
Veterans reacted furiously when a poster appeared in schools in the Urals region of Perm before the 65th anniversary of the end of what Russians call the Great Patriotic War.
The publishers who designed the calendar admitted that they had been unable to tell the difference between the Nazi and Soviet armies. They had downloaded images from the internet to illustrate the poster after deciding that pictures provided by a local veterans’ committee were not interesting enough.
Four of the six photographs featured Nazis, including one of a group of troops surrounding a captured Soviet tank and another of a soldier bearing an SS propaganda poster.
“We are young and we didn’t see the war. We don’t know what fascist soldiers looked like,” Svetlana Somova, a senior manager at the Perm Book Publishing House, told Russia’s NTV television.
The company insisted that it had sent the final design to the Perm city veterans’ committee for approval before it printed their order of 1,500 copies. But Aleksander Sergeyev, chairman of the Perm regional veterans’ committee, told The Times that the elderly official who saw the poster was practically blind and had not noticed the mistakes.
He said that the man had sent prepared text and photographs to the publishers and had not realized that they had chosen different images for the final design. Mr. Sergeyev said: “He believed that they were using his material and that they were just sending it to him to check.
“This is simply blasphemy, especially on the eve of such a great victory day. We have advised all of our veterans’ groups to collect every copy of this calendar so that they can be destroyed. Then we will order a new one to be printed.”
The error was spotted only after officials began distributing posters to schools and regional government buildings. Teachers noticed the distinctive Nazi helmets worn by soldiers in the pictures.
Soviet losses from the Second World War have been estimated at 26 million people, or one in seven of the population.
The Kremlin is planning celebrations to mark the 65th anniversary on May 9, including a military parade on Red Square that will include British, American and French soldiers marching alongside Russian forces for the first time.
Popular
Police Crackdown on Foreign Operated Sex BarsSummer campers enjoy an afternoon of fun with Laser Tag at Asian UniversityBest of Berlusconi's womenAgreements Between Husband and Wife in Thailand Can Be Cancelled (See category ASK DREW NOYES for more legal articles)ALOHA SNUBA ThailandAmerican Drew Noyes 14 Years of Service in Thailand for His Majesty King Adulyadej BhumibolThailand Facing Competition Battle in ASEAN Economic CommunityRaimon Land Appoints Savills to Manage Exclusive Northpoint Pattaya Condominium DevelopmentPattaya’s First Ever 3D Art Gallery OpensSifu Robert McInnes Responds to Police and Media ChargesNew Thailand Immigration Rules for Submitting 90-Day Report by Mail OR In PersonTiffany’s Show: More than just a ShowThai FHM Girls Next Door beautiesBooming Pattaya becoming ASEAN’s International HubNew Immigration Chief Allows 90-Day Reporting by MailSecrets Bar & Hotel Raid Leads to Foreign Manager’s ArrestDOCUMENTARY: Atomic Bombings of Hiroshima & NagasakiPLAYBOY Bunnies Hop Into PattayaPattaya Mayor Ittipol Khunploem Selected by Bangkok Post "Best-Known Politician" Amongst "Young Leaders Shaping Thailand's Future"Pattaya’s Snakes
Categories
IN&AROUND PATTAYA HEADLINES NATIONAL AND THAI GOVERNMENT PATTAYA'S BEST RESTAURANTS PATTAYA'S BEST HOTELS EVENTS PATTAYA'S BEST GOLF COURSES ARTS&ENTERTAINMENT In & Around Bangkok Ask Drew Noyes DID YOU KNOW? TECHNOLOGY LAW & ORDER INTERNATIONAL NIGHTLIFE ART & CULTURE LIFESTYLE HEALTH LETTER TO THE EDITOR OPINION EDUCATION MOTORING SCIENCE AMAZING THAILAND WEIRD & WONDERFUL HUMOR FUN THINGS TO DO VIDEO OF THE DAY T.I.T. (THIS IS THAILAND)
Latest
Pattaya Movie Theatre Locations and Information on Movies and ShowtimesClassical Tenor Kim Jun Man Performs in Concert April 6 at the Royal Cliff PattayaWet and Wild… Songkran 2013 Vegas Style!Andrew Drummond pays bail after charged in criminal court, Drummond may face 2 years prison Part 2Andrew Drummond pays bail after charged in criminal court, Drummond may face 2 years prison, Part 1Andrew Drummond Ordered to Pattaya Police Station to Face Criminal ChargesPattaya Zoom Festival 2013Pattaya International Fashion Week Spring Summer 2013Andrew Drummond Alias The Flying Sporran in Trouble with PayPal and the LawUndesirable Foreigners Under InvestigationCourt Case of James and Piyawan Phillips Vs. Drew Noyes DismissedAsean Affairs Business Council Launches CEO RoundtableAmbassador from India His Excellency Anil Wadhwa Hosts a CEO RoundtablePattaya United Defeated at First Home Game in Thai Premier LeagueINBEE PARK WINS LPGA THAILAND 2013Cleaning Walking StreetNong Dao Wades Through the Windsurf Match in TaiwanGovernment Housing Bank Opens a New Branch in Soi Khao NoiYoung Latvian Snatches 9th Pattaya International Arm Wrestling ChampionshipLeading Russian Travel Agents Visit Pattaya
Tags
Thailand | Thaivisa General Community Banks Travel Living Airlines Useful Links |


